Sunday, January 10, 2010
Thursday, January 7, 2010
Les Soldes
The sales! The sales! The sales are upon us!Yesterday was the first day of the official French sales, and also a day off of language school. So what did we do? We went shopping... for groceries! With the help of some American friends in Paris, we loaded up in a van and went to a ‘centre commercial,’ pretty equivalent to an American shopping mall, but one side was a giant grocery store. We walked through the mall and saw retail shops of all sorts announcing their sales. 20%, 30%, 40%, even 50% off! We have boots in black, dark black, light black, charcoal, and even gray! I love that just outside our apartment is a billboard advertising a popular laundry detergent made especially for washing black clothing. The mall was literally packed with people, on mid-day Wednesday, and everyone in a rush to grab their things and get in the massive lines at the registers. We did find a few items that came in handy, and became a part of the masses shopping for discounts.
Then it was back to the grocery store we went. Since we had some french-speaking Americans with us, we picked up everything possible while we had the help of interpretation to make sure we really were buying ham, milk, olive oil, juice and the other necessities. It was kind of funny really, everyone else was rushing through the stores to take advantage of the deals, much like an American Black Friday, but here we were simply filling our cart with groceries. A few people looked at us like we were nuts when we went trotting through the mall with a full shopping cart of groceries, trying to avoid collisions at every turn.
The coolest discovery of the day was the method for going up and down floors. Instead of the moving stair escalators we’re used to, or even elevators, this mall had motorized ramps. Sort of like the moving walkways at airports, but angled up or down 30 degrees. Sure, they were a bit longer than escalators, but you could pack people more tightly on them, and you could walk right on with you shopping cart, which would lock down to the magnetized floor with its metal wheels. Pretty neat, huh?
Tuesday, January 5, 2010
Bienvenue France!
We’ve arrived, and are now citizens of the republic of France (I have no idea whether or not France is actually a republic, just thought it sounded nice). We have an apartment, transportation, a day care, and a job (sort of - language students).Our apartment is nice, 2 bedrooms, an office, bathroom, simple but decent kitchen, and living room. It’s on the fourth floor of a tower, so we often get to meet people in the elevator. So far, they’ve all spoken French only. Either they don’t know, or won’t speak English. Since our French vocabulary is pretty much limited to “hello, thank you, goodbye, good night, I don’t know, and I don’t speak French,” it’s made for some fun interactions over three days, especially since we try not to say the last one. We’ve done our best to blend in with our dress and actions, and have apparently done a good job because people have no problem coming up to us and rocking off a list of thoughts and questions in French. We listen intently, and then choose carefully our response: “merci” (thank you) or “ah”. Sometimes “au revoir!”
Today was our first day of French class. No big surprise, I managed to learn French words for both ‘fart’ and ‘butt’ on the same day. Who knew they’d correspond with letters of the alphabet when simply arranged? Also, today was the fateful day of receiving my French name. Not like in high school foreign language when we could choose a name, but like in real life when they hear my American name and then pronounce it in French... that’s right, I’m Michelle now. Actually spelled Michel. I tried to protest, and may still try to find a loophole in which to get an alternate pronunciation, but for now it seems to have stuck. Michel I shall be.
We’re told tomorrow the sales start. Weirdest thing, in France shops simply aren’t allowed to have sales except twice a year. So tomorrow is sort of like the American Black Friday, except that it’s the ONLY time (plus once in the summer) that ANYTHING in the country is on sale. Great, we just arrived, and now everyone says we need to go buy all of our supplies/furniture/electronics tomorrow!
Thanks for your prayers. The transition has been better than we expected. We’re pretty well adjusted to the time, the people, the weather, and our new home. It’s our first time to ever live in an apartment, and to be one that looks out over a city of over 2 million, we thought it would be a major life shift, but to our surprise, it feels like home.
We’ll be back soon with more early observations of our new culture. Au revoir!
Friday, January 1, 2010
Goodbye
Goodbyes suck. So do “see ya later”s. Some of you should stop reading here. You know who you are.
We love the life we’ve chosen - the life God chose for us - but as with any life, there’s some parts that just aren’t fun. This week is one of those. We’ve had a lot of fun this week too, traveling to Florida to spend Christmas with family, getting to ring in the new year with friends, church, dinners out, football games, basketball games, movies, late nights of talking and giggling. But the thing we’ll remember the most about this week is the goodbyes.
It’s one thing to say “have a nice trip.” But “we’ll see you in 4 years, the next time you return to the US, when your son is walking, talking, and kicking a soccer ball, and you’ve changed and had crazy life experiences that we won’t be able to understand, and our lives will have changed immeasurably, and then you’ll just stay for a short visit and leave again,” just isn’t a fun thought, and certainly not something we acknowledge with our voice.
As you read this, we’re en route to France, and by the time we pop our computer open again, we’ll be residents of yet another new country. Sawyer will begin learning French in the child-like way that only God understands, and we’ll be pouring over books to try and do it the dumb adult way. Sawyer will begin a life of childhood experiences that we can’t fully sympathize with, and we’ll begin finding our way in a foreign place that we’re supposed to call home.
Thanks for the past five months. Each of you have meant more to us that we can ever express. Thanks for the memories, thanks for the support, thanks for the love. It will carry us for many many months. Even though not fun, thanks for making the goodbyes so painful.
And yes... we want pictures, stories, movies, updates. Everything about your lives! If you don’t tell us, we won’t know.
Next update from Pa-ree!
We love the life we’ve chosen - the life God chose for us - but as with any life, there’s some parts that just aren’t fun. This week is one of those. We’ve had a lot of fun this week too, traveling to Florida to spend Christmas with family, getting to ring in the new year with friends, church, dinners out, football games, basketball games, movies, late nights of talking and giggling. But the thing we’ll remember the most about this week is the goodbyes.
It’s one thing to say “have a nice trip.” But “we’ll see you in 4 years, the next time you return to the US, when your son is walking, talking, and kicking a soccer ball, and you’ve changed and had crazy life experiences that we won’t be able to understand, and our lives will have changed immeasurably, and then you’ll just stay for a short visit and leave again,” just isn’t a fun thought, and certainly not something we acknowledge with our voice.
As you read this, we’re en route to France, and by the time we pop our computer open again, we’ll be residents of yet another new country. Sawyer will begin learning French in the child-like way that only God understands, and we’ll be pouring over books to try and do it the dumb adult way. Sawyer will begin a life of childhood experiences that we can’t fully sympathize with, and we’ll begin finding our way in a foreign place that we’re supposed to call home.
Thanks for the past five months. Each of you have meant more to us that we can ever express. Thanks for the memories, thanks for the support, thanks for the love. It will carry us for many many months. Even though not fun, thanks for making the goodbyes so painful.
And yes... we want pictures, stories, movies, updates. Everything about your lives! If you don’t tell us, we won’t know.
Next update from Pa-ree!
Subscribe to:
Posts (Atom)


